Hola compañer@s,
hoy, para variar, nos va a tocar hablar sobre la felicidad, ese estado del espíritu que tanto se nos está devaluando últimamente, pero que tenemos el deber moral y vital de intentar mantener más activo que nunca. Para ello os voy a proponer una serie de tareas que, además de intentar poneros una sonrisa en la cara (aunque sea detrás del enmascaramiento forzoso) os sirvan para aumentar vuestro vocabulario del inglés y vuestra capacidad expresiva en este idioma.
Como es nuestra costumbre empezaremos con la propuesta de autoevaluación, que intentaréis acordaros de adjuntar a vuestros trabajos cuando los enviéis:
AUTOEVALUACIÓN:
1.- He sido capaz de, comprendiendo lo que es un campo semántico, desarrollar en lengua inglesa mi propio campo semántico sobre la felicidad:
completamente con dificultades con ayuda no he sabido
2.- He sido capaz de construir frases con sentido en lengua inglesa manejando el campo semántico de la felicidad, sobre el que había trabajado previamente:
sin problemas me ha costado con ayuda no he sabido
3.- He escuchado la canción de REM con atención y he entendido algunas palabras de la misma:
algo he entendido he entendido muy poco no he entendido nada
4.- He sido capaz de buscar la canción Shinny Happy People, de transcribirla y de traducirla al castellano:
Sin problemas me ha costado con ayuda no he sabido
PRIMERA PROPUESTA DE TRABAJO
Comenzaremos indagando en el campo semántico de la felicidad. Un campo semántico es un grupo de palabras que, dentro de un idioma podemos incluir dentro de un concepto más general que las agrupe a todas ellas. Así, el campo semántico de la felicidad, reuniría, en castellano, palabras como reír, alegría, sonrisa ... (entre otras cientos o miles de palabras). Sabiendo esto, te propongo las siguientes tareas:
1.- Indaga en el campo semántico de la felicidad (happynes) y encuentra al menos 40 palabras, en inglés claro, que puedas vincular al mismo.
2.- Partiendo de las palabras que has encontrado previamente y utilizando cuantas más mejor, construye 5 oraciones afirmativas, 5 negativas y cinco interrogativas (en inglés, claro está)
SEGUNDA PROPUESTA DE TRABAJO:
Ahora vamos a ver un vídeo del grupo inglés REM. La canción se titula "Shiny Happy People". Apunta todas las palabras o expresiones que entiendas mientras la escuchas. Escúchala al menos tres veces.
- Ahora tu trabajo consiste en buscar la letra de la canción y transcribirla del inglés y, posteriormente traducirla al castellano. Muchas gracias por tu esfuerzo y por tu interés.